Special newsletter 15

Special newsletter 15

facebookyoutubeinstagram

S‍pecial Newsletter 15 March 2022

Participation virtuelle au congrès de Florence

Chers Petits Chanteurs,

 

 Le congrès de Florence sera le premier congrès à proposer une participation virtuelle à des Petits Chanteurs restés chez eux. Le comité Gaudete et Exsultate et le CA de la FIPC réfléchissent aux différentes formes que cette participation prendra. Il nous faut mettre en place les outils numériques et les techniques nécessaires à cette innovation.

Dans cette optique, nous allons réaliser 4 étapes qui vont nous mener petit à petit vers Florence en juillet prochain.

Virtual participation in the Florence Congress

Dear little singers,

 

The florence congress will be the first congress to offer virtual participation to little singers who have stayed at home. The gaudete et exsultate committee and the fipc board are considering the different forms that this participation will take. We need to put in place the digital tools and techniques necessary for this innovation.

With this in mind, we are going to carry out 4 stages that will lead us step by step to florence next july.

‍1ère étape / 1st step

Le 12 mars, 4pm GMT, 5pm CET, 9:30pm IST

PRIONS POUR LA PAIX (Réaction de notre fédération à la guerre en Ukraine)

Dans le style des prières qui ont été réalisés pendant les 4 semaines du temps de l’avent. Durée 30 minutes. Merci de rejoindre la réunion 10 minutes avant le début et de taper vos intentions de prière en anglais dans la partie chat de Zoom

Lien Zoom

‍March 12th, 4pm GMT, 5pm CET, 9:30pm IST

LET US PRAY FOR PEACE (Reaction of our federation to the war in Ukraine)

In the style of the prayers that were performed during the 4 weeks of Advent. Duration 30 minutes. Please join the meeting 10 minutes before the start and type your prayer intentions in English in the chat area of Zoom

Link Zoom

‍2nde étape / 2nd step : April the 9th : CROSS

3ème étape / 3th step : Juin the 4th : GAUDETE et EXSULTATE

‍4ème étape / 4th step : End of juin : REHEARSAL OF SOME PIECES

From the Office of the Ecclesiastical Assistant

 Conflit en Ukraine


‍Tous les Pueri Cantores du monde éprouvent beaucoup de compassion pour les Ukrainiens qui fuient leur pays pour éviter les bombes venues d’un dictateur russe sanguinaire. Samedi 12 février, une prière pour la paix online est organisée pour faire monter vers le Père nos supplications. Nous pensons aussi à nos amis Polonais qui doivent accueillir de très nombreux réfugiés.

Nos Pueri Cantores, plus que jamais, doivent poursuivre leur mission d"ambassadeurs de la paix dans le monde.

Jean Henric

Ukraine conflict


All Pueri Cantores in the world have great compassion for the Ukrainians fleeing their country in a attempt to avoid shells launched by a bloody Russian dictator. Saturday, February 12, an on-line Prayer is organized to beg the Almighty Father with our supplications. We also think on our Polish friends who must shelter such a big number of refugees.
More than ever, our Pueri Cantores must continue their mission as ambassadors of peace. 
Jean Henric

‍Inondations meutrières au Brésil

‍En février dernier, de dramatiques inondations ont endeuillé le Brésil. La ville de Petropolis chère à notre ami Marco Aurelio Lischt Dos Santos, a payé un lourd tribu à ce déchaînement climatique. Nos pensées rejoignent ceux qui ont été touchés. Qu’ils soient assurés de nos prières.

Jean Henric

Killing floods in Brazil

Last February dreadful floods have mourned Brazil. Petrópolis in special, so cherished by our friend Marco Aurélio Lischt dos Santos, has paid a heavy burden on this climate outburst. Our thoughts go towards the victims. They can confide in our prayers.
Jean Henric

‍Gitega (Burundi)

‍Goma (RDC)

Congrès africains

Depuis plusieurs mois maintenant, nos amis africains en lien direct avec le bureau de la FIPC, préparent deux rendez-vous importants en août prochain:

  • Un petit congrès organisĂ© Ă  Gitega, au Burundi, pour les chĹ“urs Pueri Cantores de ce pays de la rĂ©gion des grands lacs. Cette rencontre de chĹ“urs pourrait permettre au Burundi, dĂ©jĂ  membre correspondant, de devenir membre Ă  part entière de notre fĂ©dĂ©ration.
  • Un congrès plus important Ă  Goma (RDC) qui va rassembler de nombreux chĹ“urs venus du Congo et du Rwanda.

Le président Jean Henric sera présent pour ces deux événements exceptionnels. Il en profitera pour effectuer une visite officielle au Rwanda.

African Congresses

After several months already our African friends, in straight contact with the FIPC Bureau, have been preparing two important meetings to be held in August:
  • A small Congress to occur in Gitega, Burundi, for the Pueri Cantores choirs in this country by the Great Lakes. This choirs meeting may allow Burundi, yet a correspondent member, to become a whole part of our Federation.
  • A very important Congress in Goma (RDC), where plenty of choirs from Congo and Rwanda will meet.
Mr Jean Henric, our President, will be present in both these outstanding events. In the occasion he will officially visit Rwanda.

Prochaine réunion du bureau FIPC

Les membres du bureau de la fédération internationale se réunira au mois de mai à Rome pour commencer à préparer le prochain congrès prévu en décembre 2023. À cette occasion, ils doivent rencontrer Mgr Ravelli, nouveau cérémoniaire du Pape et Mgr Marcos Pavan, nouveau directeur du chœur de La Chapelle Sixtine.

Next FIPC Bureau meeting

Members of the International Federation Bureau will meet next May in Rome to prepare the Congress foreseen to be held in December 2023. They will meet Mons.Ravelli, the new Cerimoniere of the Pope, and Mons. Marcos Pavan, the new director of the Sistine Chapel Choir

‍Désabonnemment ‍